新生活スタートで、進学や就職で上京する人が、抱える悩みが「言葉の壁」のようです！！地方から東京に行って、標準語で話したつもりなのに…実は『方言』だったと嘆く人も多いみたい。
「当たり前だと思ってた言葉が実は方言で通じない現象」
食事の時に「さらえる」が通じない！！
そこに物を「なおして」
「なおす(=片付ける)」って言葉がまったく通じない！
「しまう」をどうしても「なおす」って言ってしまう
「つぶれてる」
東京で「つぶれてる」というと、ぐしゃっと壊れている状態をイメージらしい！
あれ！？通じない！？これって標準語じゃないの？をまとめてみました！！笑
【 関西人が標準語だと思っている関西弁 】
◯しんどい(疲れた)
◯つぶれる(故障する)
◯チャリ(自転車)
◯あて(酒の肴)
◯大根を炊く(煮る)
◯さら(新品)
◯えずく(吐き気)
◯べべ(最下位)
◯ミンチ(ひき肉)
◯なおす(片付ける)
◯ほる(捨てる)
◯蚊に噛まれる(刺される)
◯こける(ころぶ)
◯チョケる(ふざける)
◯なすび(なす)
◯おとつい(おととい)
◯さぶいぼ(鳥肌)
◯めばちこ(ものもらい)
◯いがむ(向きがズレる)
◯ちゃっちゃと(さっさと)
◯ちゃう(違う)
◯あてる(パーマをあてる アイロンをあてる)
◯カッターシャツ(ワイシャツ)
◯つきだし(お通し)
◯こそばい・こしょばい(くすぐったい)
◯みずくさい(味がうすい)
◯素うどん(かけうどん)
◯どんくさい(要領が悪い)
◯ばったもん(偽もの)
◯ぶっちする(約束などを反古する)
◯ぼちぼち(少しずつ まぁまぁ)
◯ゆがく(茹でること)
◯よばれる(ご馳走になる)
◯わけわけ(分けること)
◯じゃまくさい(面倒くさい)
◯お造り(刺身)
◯ずっこい(ずるい)
◯まったり(ゆったり)
◯なんぼ(いくら？)
◯大学○回生(○年生)
◯ぬくい(暖かい)
◯げら(よく笑う人)
これって関西弁なの？って言葉結構ありますよね！！！
当たり前のように使っている言葉が実は、、、
今回は関西でまとめてみましたが、地方の言葉ってなんかあらためてみてみるといろいろあって楽しかったですよ！(^-^)
それではみなさん！Avanzare！
Facebook、Google+、Twitter、Instagramもやってます！
Hair Space Cappio（カッピオ）
tell 0649601478
